8-9 / 201
/
01
LIBRERIE MODULARI
/ MODULAR BOOKCASES
Sistema a parete fortemente innovativo,
tecnologico e di grande eleganza
all’insegna della massima leggerezza.
L’adattarsi a pareti diverse per dimensioni
e la capacità di essere racchiuso in una
nicchia, sono espressione della sua
flessibilità. Non solo destinato ai libri,
trova nei piani a profondità variabile e
nei contenitori sporgenti un ampliamento
delle sue funzioni: sorta di teche espositive
che muovono la griglia di piani orizzontali
e verticali. Anche il fianco è attrezzabile
con un elemento terminale a libreria.
This very innovatine, technological wall
system sports striking aesthetic elegance
with a look of maximum lightness.
Flat.C adapts to different sized walls and
can even be set into a small niche.
The design of Flat.C offers the unlimited
flexibility. It isn’t just for books. There is
a vast array of uses for the shelves with
variable depth and projecting storage
units, along positioning of the shelves
that change the grid of horizontal and
vertical lines. The side panel can also be
equipped with a bookcase terminal unit.
Système mural très innovant,
technologique et très élégant placé sous
le signe de la plus grande légèreté.
La bibliothèque exprime sa grande
flexibilité en épousant les dimensions du
mur et en se lovant même dans une niche.
Elle n’est pas faite que pour y ranger des
livres. Ses étagères à profondeur variable
et ses éléments de rangement
saillants multiplient ses fonctions.
Ce sont des sortes de vitrines qui
métamorphosent la grille des étagères
horizontales et verticales. Le côté peut
également se doter d’un élément final
à utiliser comme bibliothèque.
Sehr innovatives und technisches,
hochelegantes Wandsystem in
besonders leicht wirkender Optik.
Die Flexibilität der Schrankwand
verdeutlicht sich in der Möglichkeit der
Aufstellung an verschieden langen
Wänden wie auch in Raumnischen.
Nicht nur für Bücher geeignet,
ermöglichen die Regalböden mit
variabler Tiefe und die hervorstehenden
Schränke eine Erweiterung der
Funktionen: zum Beispiel als
Ausstellungsschränke, die Bewegung
in die horizontalen und vertikalen
Linien bringen. Auch die Seitenwand
kann mit einem abschließenden
Bücherschrank ausgestattet werden.
Sistema a pared muy innovador,
tecnológico y elegante que sigue los
principios de la máxima ligereza.
La expresión de su gran flexibilidad se
puede comprobar por el hecho de
adaptarse a paredes de diferentes
tamaños y el ser apto para ser utilizado
en nicho. No está destinado solamente
a alojar libros, sino que, incorporando los
muebles contenedores que sobresalen,
logra ampliar sus funciónes: una especie
de escaparates de exposición que
dinamizan el entramado de piezas
horizontales y verticales. Tambien se
puede equipar el lateral con un elemento
terminal de tipo librería.
IN THE PICTURE:
MINI PAPILIO
POLTRONCINA GIREVOLE_SMALL SWIVEL ARMCHAIR