182-183 / 201
IN THE PICTURE:
PYLLON
SGABELLO_STOOL
L’elemento scrivania è dotato di cassetti
e puo’ assolvere a funzione di home-office.
Il piano ha finitura satinata mentre il
frontale dei cassetti puo’ essere sia
verniciato satinato che lucido.
I contenitori di base su cui appoggia
possono essere dotati di ante scorrevoli
complanari o da due cassetti e un
cassettone.
The desk element has drawers and can
function as the home office base.
The top has a satin finish and the frontal
piece of the drawers can be painted in
satin or glossy finish colour.
The freestanding storage units on which
it sets can be fitted with flush sliding
doors or with two drawers and a large
drawer unit.
L’élément bureau est équipé de tiroirs et
peutassumer lafonctionde“home-office”.
La finition du plateau est satinée tandis
que la face des tiroirs peut être soit peinte
satinée, soit brillante. Les éléments de
base sur lesquels il appuie, peuvent être
équipés de portes coulissantes coplanaires
ou de deux petits tiroirs et un grand tiroir.
Das Schreibtischelement verfügt über
Schubladen und kann bequem als Home-
Office genutzt werden. Die Deckplatte ist
satiniert ausgeführt, während die
Schubladenfront sowohl satiniert als
auch glänzend lackiert werden kann.
Die das Schreibtischelement tragenden
Sockelschränke lassen sich ganz nach
Wunsch mit parallelen Schiebetüren
oder mit zwei ìSchubladen und einem
Schubkasten ausstatten.
El elemento escritorio está dotado de
cajones y puede desempeñar la función
de home-office. El tablero presenta un
acabado satinado, mientras que el frente
de los cajones puede estar barnizado
tanto satinado como brillante.
Los muebles contenedores base sobre
los que se apoya pueden estar dotados
de puertas correderas alineadas o tener
dos cajones normales y un cajón grande.
THE STORAGE SYSTEMS
181
180
ATHOS
PAOLO PIVA
/02
HOME OFFICE