12 / 29
NUDO
En busca de la funcionalidad.
La colección de mesas
Nudo
es plural y versátil. El
nombre de la colección hace referencia a los nudos de
la madera. Gracias a un esmerado y artesanal trabajo
de torno y talla, las patas, como si de ramas se tratara,
simulan los nervios del tronco de un árbol. Las mesas
auxiliares ilustran perfectamente esta cualidad. Gracias
a sus distintas alturas y diámetros podremos crear
interesantes combinaciones y darles un uso alternativo.
La novedad reside en el nuevo diseño de las mesas de
comedor.
Juan
ha simplificado el diseño de las patas en
la versión
Nudo Basic
para conseguir un producto mucho
más funcional. Con tres medidas generosas, las mesas
se adaptan a todo tipo de espacio.
Recurrimos a un acabado que simula el encerado
tradicional para respetar la nobleza de la materia prima
y conseguir un tacto suave sin alterar la calidez del roble
natural.
Searching for functionality.
The name of the collection, Nudo, refers to the knots
found in wood in its natural state. The legs of the
occasional tables replicate the sinews of a tree-trunk,
as if they were branches, thanks to painstaking lathing
and carving. The lightness and wide variety of sizes and
finishes enable the creation of interesting combinations,
giving them alternative uses. The small table with a 38
diameter top may also be used as a stool.
The
Nudo Basic
dining table is the latest addition to the
family. Juan has simplified the design of the feet in order
to allow easy access. With three sizes to choose from,
this is a table that will fit any space.
A special hard wearing matt treatment gives the table a
traditional wax-like finish, accentuating the natural grain
of the solid oak top.
212
Color pag. 288, 292