134-135 / 154
44
54
46
71
154
75
Serie di complementi in ebanomakassar caratterizzati da
un raffinato tipo di lavorazione, denominato “folding”,
che prevede l’impiego esclusivamente di lastre di grandi
pezzature, ad evitare che la superficie dei mobili presenti
interruzioni e antiestetiche giunture. I cassetti hanno
frontali in ebano, in pelle o in pelle stampata iguana e
sono dotati di eleganti maniglie a fibbia. Profili emaniglie
disponibili nelle finiture : cromato lucido o grigio anticato
smerigliato amano.
Compongono la serie: scrivania con sgabello, comodino a
tre cassetti, cassettone a cinque cassetti e settimanale a
sette cassetti.
This is a series of storage containers inMakassar ebony.
The pieces are characterized by an elegant process called
“folding” that involves the use of large pieces of veneer and
avoids any interruptions or unsightly joins on the surfaces
of the furniture. The drawers have front panels in ebony, in
leather or iguana-printed leather. They are fittedwith elegant
buckle-like handles. Trimand handles available in a polished
chrome-plated finish or amatt distressed hand-brushed gray
finish.
The series is composed of a writing desk with stool, a
nighttablewith 3 drawers a chest of drawers with five drawers
and a tallboy with 7 drawers.
Serie de contenedores en ébanoMakassar caractérizada por
un refinado tipo de elaboración, denominada “folding”,
que utiliza exclusivamente grandes láminas para evitar que
la superficie de losmuebles presente interrupciones y
ensamblajes antiestéticos. Los cajones tienen frontales en
ébano, en piel o en piel estampada imitación iguana y llevan
elegantes tiradores con forma de hebilla.
Perfiles y tiradores disponibles en dos variantes: cromado
brillante o gris envejecido esmerilado amano.
Componen la serie: escritorio con taburete, mesita de tres
cajones, cómoda de cinco cajones y cómoda alta de siete
cajones.
MONTENAPOLEONE
design e.garbin - M.dell’orto
256
257