56-57 / 124
92 - 107
55
194 -204
98 - 113
207 - 217
194 - 204
58-72-90
55
42
Letto trasformabile dal design semplice ed elegante. Struttura rivestita in tessuto, pelle o
Ecopelle completamente sfoderabili grazie alle pratiche chiusure in velcro.
Disponibile con piano a doghe fisse.
Letto singolo, diventa facilmente un lettomatrimoniale con aggiunta del secondo letto
estraibile che si solleva grazie ai pratici pistoni a gas. Il 2° letto si ancora al 1° con due blocchi
in acciaio e gomma.
Completato da un elegante basco di copertura, da buste porta guanciale e cuscini a rullo,
può essere personalizzato con l’aggiunta dello schienale.
Dal 2014 è disponibile anche la versionemorbida con gonna ‘shabby chic’ del rivestimento,
che prevede cuscini sagomati con rivestimento sfoderabile in tessuto, pelle o Ecopelle,
rendendo più confortevole la seduta nell’utilizzo come dormeuse o divano.
Transformable bed of simple elegant design. Structurewith completely removable fabric,
leather or Ecopelle covers thanks to the practical Velcro fasteners.
Availablewith fixed bed-base. Single bedwhich can be joined by a trundle bed fittedwith a gas
pistonmechanismthat allows it to be raised easily to the height of the first bed.
Thanks to two special rubber - coated steel blocks, the two beds can be joined together to form
a double-size bed. Completed by an elegant seat cover, pillow-covers and roll cushions, it can be
customizedwith the addition of a backrest.
Since 2014 a new loose version of the cover called ‘shabby chic’ has been available , with shaped
cushions and removable covers in fabric, Ecopelle or leather that improve the seat comfort
when used as dormeuse or sofa.
Cama transformable de design simple y elegante. Estructura forrada en tejido, piel o Ecopelle,
completamente desenfundables gracias a prácticos cierres de velcro.
Disponible con somier de lamas fijas.
Cama individual, se convierte facilmente en una camamatrimonial añadiendo la segunda cama
extraible que se eleva gracias a los prácticos pistones a gas y se puede anclar a la primera gracias
a dos bloques de acero y goma.
Completo de funda de asiento, fundas porta almohada y rulos, puede ser personalizado
añadiendo el respaldo.
Apartir de 2014 está disponible también la versión ‘shabby chic’ del revestimiento, con cojines
moldurados y revestimiento desenfundable en tejido, piel o Ecopelle que le añaden confort al
asiento cuando se utilize como dormeuse o sofá.
Wandelbares Bettmit einfachemund elegantemDesign. Der Bezug aus Stoff, Leder oder
Ecopelle kann dank des praktischen Klettverschlusses vollständig abgezogenwerden.
Stehtmit Liegefläche aus festen Federleisten zur Verfügung.
Einzellbett, wird schnell zumDoppelbett durchHinzufügen des zweiten ausziehbaren Bettes,
das dank gasbetriebener Kolben angehobenwird.
Die beiden Bettenwerdenmit zwei Arretierungen aus Stahl undGummi zusammen verankert.
Komplettmit einemeleganten Sitzbezug, Kopfkissenüberbezügen und Rollkissen kann es durch
die zusätzliche Rückenlehne dempersönlichenGeschmack angepasst werden.
Seit 2014wurde die neue lose Version des Bezugs ‘shabby chic’ mit geformten Kissen
hinzugefügt. Abziehbare Bezüge aus Stoff, Leder oder Ecopelle.
Lit convertible, au dessin simple et élégant. Structure habillée en tissu, cuir ou Ecopelle
entièrement déhoussables grâce aux pratiques fermetures en Velcro.
Disponible avec plateau de repos à lattes fixes.
Lit single, ou lit single auquel acoler un deuxième lit doté d’unmécanisme avec des pistons à gaz
qui lui permettent de l’amener à la hauteur du premier lit. Le 2.ème lit s’ancre au premier avec
deux blocs en acier revêtus de gomme.
Complété par une élégante housse d’assise, par des housses d’oreillers et polochons, il peut être
personnalisé par l’ajout d’un dossier.
Apartir du 2014 une versionmoelleuse du revêtement appelé ‘shabby chic’ est disponible avec
coussins façonnés et revêtement déhoussable en tissu, cuir ou Ecopelle qui rendent l’assise plus
confortable dans l’utilisation comme dormeuse au canapé.
Ingombri
· Outersizes · Tamañototal · Aussenmasse · Encombrement
Misurematerasso
·Mattresssizes ·Medidascolchones ·Matratzenmasse ·Dimensionsmatelas
Lunghezza
·Length ·Largo ·Länge ·Longueur:
190,200
Larghezzaealtezza
·Widthandheight ·Anchoyaltura ·BreiteundHöhe ·Largeurethauteur:
85 /100xH15
56
57